Safety Tips
Each year parents are encouraged to remind their children about safety procedures when walking home from school. Below are recommendations provided by the FBI.
SAFETY TIPS
1. Code Word or Password
A code word should be easy to remember. For use in emergencies, a “password” known only to the child and his/her parents that if told to the child lets him/her know it is okay to go with the adult picking them up.
2. Strangers
Who is a stranger? If someone has been hanging around the playground at school or in the neighborhood, this does not mean that you know him or her. Although the face is familiar, he is still a stranger to you! A child should never go anywhere with someone who tells them their parents are in trouble and need their help.
3. Adults should NOT ask children for help
Adults should not be asking children for help, but should be asking other adults. An adult should never be asking children for help in any situation, including asking for directions or locating a lost puppy or kitten
.
4. If children become separated from their parents in a public place, like a store or a park, they should NOT go looking for them.
Children should immediately go to a checkout counter or to a security guard and ask for help in finding their parents.
5. A child should always ask parents or a grownup in charge before:
• going anywhere with anybody
• leaving the yard, play area, or going into someone's home
• getting a ride home with someone other than a bus driver or usual ride and/or
• getting into a car or going somewhere with somebody even if it's someone known
6. Once parents have given their permission they should ask the child:
• where they are going
• how they will get there
• who will be going with them
• when they will be back
• to call if they are going to be late
7. If someone follows in a car, STAY AWAY.
You do NOT need to go near the car to talk to the people inside.
CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD
Es un buen tiempo del año para recordarles a los niños del peligro de los extraños y de la seguridad. Ha habido incidentes locales de abducciones intentadas de niños y esto nos recuerda que es una buena oportunidad para platicarles a los niños de la seguridad.
1. Comparta una palabra secreta.
Usted y sus padres deben de escoger una palabra secreta que es fácil recordar. En esta manera si cualquier persona le dice que se tiene que irse con el o ella porque sus padres están lastimados o están en el hospital, usted puede pedirles la palabra secreta. Si realmente son un amigo, sabrán la palabra secreta que usted y sus padres saben. Si no saben la palabra secreta, usted debe de irse corriendo lo más rápido posible.
2. No te acerques a personas extrañas.
¿Quién es una persona extraña? SI vez que alguien está por los alrededores del patio de recreo de tu escuela o por tu vecindad, eso no quiere decir que tú conoces a esa persona. ¡Aunque tenga una cara familiar todavía es una persona extraña para ti!
3. Los adultos no deben pedirle a los niños que hagan cosas que es el deber de otros adultos.
Esto significa: no acercarse, o ir a un automóvil con algún adulto quien, por ejemplo pregunta por direcciones. Los adultos tampoco deben de pedirle a usted por ayuda en buscar un perrito o un gato perdido. Si alguien te pregunta por ayuda, dile: “Espera aquí y lo consulto con mi mamá.” Entonces ve por su mamá.
4. Si pierde de vista a sus padres en un lugar público, como en una tienda o en el parque, no vaya a buscarlos.
Inmediatamente pregúntale a alguien quien trabaja ahí, que te ayude a encontrarlos. Dile que te has separado de tus padres y que necesitas ayuda en encontrarlos.
5. Siempre pregúntale a tus padres o a algún adulto encargado antes de:
• ir a algún lugar con cualquier persona;
• alejarte del jardín, el área de juego, o ir a la casa de alguien;
• aceptar transportación a casa con alguien que no es el conductor del autobús escolar y/o quien usualmente te conduce a casa.
• entrar a un auto, o ir con alguien ¡aún cuando sea alguien que conoces!
6. Una vez que has obtenido el permiso de tus padres:
• avísales a donde vas a ir
• diles como vas a llegar ahí
• déjales saber quien irá contigo
• déjales saber cuando vas a regresar
• y regresa a tiempo o llama para dejarles saber cuando vas a regresar
7. Si alguien te sigue muy de cerca, o en un auto ¡ALEJATE!
No necesitas acercarte al auto, para hablar con las personas de dentro.
SAFETY TIPS
1. Code Word or Password
A code word should be easy to remember. For use in emergencies, a “password” known only to the child and his/her parents that if told to the child lets him/her know it is okay to go with the adult picking them up.
2. Strangers
Who is a stranger? If someone has been hanging around the playground at school or in the neighborhood, this does not mean that you know him or her. Although the face is familiar, he is still a stranger to you! A child should never go anywhere with someone who tells them their parents are in trouble and need their help.
3. Adults should NOT ask children for help
Adults should not be asking children for help, but should be asking other adults. An adult should never be asking children for help in any situation, including asking for directions or locating a lost puppy or kitten
.
4. If children become separated from their parents in a public place, like a store or a park, they should NOT go looking for them.
Children should immediately go to a checkout counter or to a security guard and ask for help in finding their parents.
5. A child should always ask parents or a grownup in charge before:
• going anywhere with anybody
• leaving the yard, play area, or going into someone's home
• getting a ride home with someone other than a bus driver or usual ride and/or
• getting into a car or going somewhere with somebody even if it's someone known
6. Once parents have given their permission they should ask the child:
• where they are going
• how they will get there
• who will be going with them
• when they will be back
• to call if they are going to be late
7. If someone follows in a car, STAY AWAY.
You do NOT need to go near the car to talk to the people inside.
CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD
Es un buen tiempo del año para recordarles a los niños del peligro de los extraños y de la seguridad. Ha habido incidentes locales de abducciones intentadas de niños y esto nos recuerda que es una buena oportunidad para platicarles a los niños de la seguridad.
1. Comparta una palabra secreta.
Usted y sus padres deben de escoger una palabra secreta que es fácil recordar. En esta manera si cualquier persona le dice que se tiene que irse con el o ella porque sus padres están lastimados o están en el hospital, usted puede pedirles la palabra secreta. Si realmente son un amigo, sabrán la palabra secreta que usted y sus padres saben. Si no saben la palabra secreta, usted debe de irse corriendo lo más rápido posible.
2. No te acerques a personas extrañas.
¿Quién es una persona extraña? SI vez que alguien está por los alrededores del patio de recreo de tu escuela o por tu vecindad, eso no quiere decir que tú conoces a esa persona. ¡Aunque tenga una cara familiar todavía es una persona extraña para ti!
3. Los adultos no deben pedirle a los niños que hagan cosas que es el deber de otros adultos.
Esto significa: no acercarse, o ir a un automóvil con algún adulto quien, por ejemplo pregunta por direcciones. Los adultos tampoco deben de pedirle a usted por ayuda en buscar un perrito o un gato perdido. Si alguien te pregunta por ayuda, dile: “Espera aquí y lo consulto con mi mamá.” Entonces ve por su mamá.
4. Si pierde de vista a sus padres en un lugar público, como en una tienda o en el parque, no vaya a buscarlos.
Inmediatamente pregúntale a alguien quien trabaja ahí, que te ayude a encontrarlos. Dile que te has separado de tus padres y que necesitas ayuda en encontrarlos.
5. Siempre pregúntale a tus padres o a algún adulto encargado antes de:
• ir a algún lugar con cualquier persona;
• alejarte del jardín, el área de juego, o ir a la casa de alguien;
• aceptar transportación a casa con alguien que no es el conductor del autobús escolar y/o quien usualmente te conduce a casa.
• entrar a un auto, o ir con alguien ¡aún cuando sea alguien que conoces!
6. Una vez que has obtenido el permiso de tus padres:
• avísales a donde vas a ir
• diles como vas a llegar ahí
• déjales saber quien irá contigo
• déjales saber cuando vas a regresar
• y regresa a tiempo o llama para dejarles saber cuando vas a regresar
7. Si alguien te sigue muy de cerca, o en un auto ¡ALEJATE!
No necesitas acercarte al auto, para hablar con las personas de dentro.