November 10, 2021 - Updated Guidelines for Quarantining Per Orange County Health Care Agency / Pautas Actualizadas para Cuarentena, por parte de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange

Dear PYLUSD Community,


The Orange County Health Care Agency (OCHCA) recently released new guidelines surrounding COVID-19 quarantines. As such, the Placentia-Yorba Linda Unified School District (PYLUSD) has updated a list of frequently asked questions (FAQs) that help better explain the current procedures for COVID-related quarantines. These FAQs are linked below.


COVID-Related Quarantine Frequently Asked Questions (FAQs)


As a reminder, when a student or staff member has been exposed and is considered a close contact of a COVID-19 positive individual or becomes positive with COVID-19 themself, PYLUSD will use the Student Symptom Decision Tree and the Staff Symptom Decision Tree to determine quarantine options. The Student and Staff Symptom Decision Trees are nationally recognized tools endorsed by OCHCA. These documents, which have been recently updated, will help the district’s Health Services Department determine if students and staff need to go home and, if so, how long they must stay home, and when they may return to school. We ask that you please review these recently updated documents to better understand details specific to our process. The symptom tree documents are also linked below.


Student & Staff Symptom Decision Trees


Thank you for your understanding of these recent changes from OCHCA. We appreciate your cooperation as we work to maintain a safe and healthy environment across our campuses this school year. 


Sincerely,


Richard McAlindin
Assistant Superintendent, Executive Services
Placentia-Yorba Linda Unified School District

*****

Estimada Comunidad de PYLUSD,


La Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA), publicó recientemente nuevas pautas en torno a las cuarentenas por COVID-19. Como tal, el Distrito Escolar Unificado de Placentia Yorba Linda (PYLUSD) ha actualizado una lista de preguntas frecuentes (FAQ) que ayudan a explicar mejor los procedimientos actuales para las cuarentenas relacionadas con COVID. Estas preguntas frecuentes se pueden encontrar en el enlace a continuación.


COVID-Related Quarantine Frequently Asked Questions (FAQs)


Como recordatorio, cuando un estudiante o miembro del personal ha estado expuesto y se considera un contacto cercano de una persona con COVID-19 positivo o se vuelve positivo con el mismo COVID-19, PYLUSD utilizará el Árbol de Decisión de Síntomas del Estudiante y el Árbol de Decisión de Síntomas del Personal para determinar las opciones de cuarentena. Los Árboles de Decisión de Síntomas del Estudiante y Personal, son herramientas reconocidas a nivel nacional respaldadas por OCHCA. Estos documentos, que se actualizaron recientemente, ayudarán al Departamento de Servicios de Salud del distrito a determinar si los estudiantes y el personal deben irse a casa y, de ser así, cuánto tiempo deben quedarse en casa y cuándo pueden regresar a la escuela. Les pedimos que revisen estos documentos actualizados recientemente para comprender mejor los detalles específicos de nuestro proceso. Los documentos del árbol de síntomas también se encuentran en el enlace a continuación.


Student & Staff Symptom Decision Trees


Gracias por su comprensión de estos cambios recientes de OCHCA. Agradecemos su cooperación mientras trabajamos para mantener un ambiente seguro y saludable en nuestros campus este año escolar.


Atentamente,


Richard McAlindin

Superintendente Adjunto, Servicios Ejecutivos

Distrito Escolar Unificado de Placentia Yorba Linda

Published Print