Dear PYLUSD Community,
The Placentia-Yorba Linda Unified School District (PYLUSD) has received additional COVID-19 test kits from the California Department of Public Health (CDPH) and Orange County Department of Education (OCDE).
Test kits for elementary and middle school students may be picked up on either of the following days:
- Thursday, January 13, 2022 at 7:00 to 11:00 a.m. OR 1:00 to 5:00 p.m.
- Friday, January 14, 2022 at 7:00 to 11:00 a.m. OR 1:00 to 5:00 p.m.
The pick-up location will be the Placentia-Yorba Linda Unified School District office located at 1301 E. Orangethorpe Avenue, CA 92870. Families must enter through the Orangethorpe entrance to get in line and drive-thru.
Families must present the unique 6 digit student ID number(s) of each individual elementary or middle school student to receive a COVID-19 test kit. The limit is one kit per student and each kit contains two tests. Students do not need to be present. A future date to be determined will be offered as a make-up day.
It is important to know there is no statewide testing mandate for students and it is optional to pick up a test. The results of these tests will not be shared with the district, so we ask that students and families please report any positive COVID-19 cases (as a result of the state-issued test or any other test) to your school’s attendance line. In addition, these COVID-19 test kits can be used to achieve a shortened quarantine according to the Orange County Health Care Agency.
Sincerely,
Dr. Jim Elsasser
Superintendent of Schools
Placentia-Yorba Linda Unified School District
*****
Estimada Comunidad de PYLUSD,
El Distrito Escolar Unificado de Placentia Yorba Linda (PYLUSD), ha recibido estuches de prueba adicionales de COVID-19 por parte del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y el Departamento de Educación del Condado de Orange (OCDE).
Los estuches de prueba para estudiantes de primaria y secundaria se pueden recoger cualquiera de los siguientes días:
- Jueves, 13 de enero, 2022 de 7:00 a. m. a 11:00 a. m. O de 1:00 p. m. a 5:00 p. m.
- Viernes, 14 de enero, 2022 de 7:00 a. m. a 11:00 a. m. O de 1:00 p. m. a 5:00 p. m.
El lugar de obtención de las pruebas será la oficina del Distrito Escolar Unificado de Placentia Yorba Linda ubicada en 1301 E. Orangethorpe Avenue, CA 92870. Las familias deben ingresar por la entrada de Orangethorpe para hacer fila y al área de conducir.
Las familias deben presentar los números únicos de 6 dígitos de identificación de cada estudiante individual de escuela primaria o secundaria para recibir un estuche de prueba COVID-19. El límite es un estuche por estudiante y cada estuche contiene dos pruebas. Los estudiantes no necesitan estar presentes. Se ofrecerá una fecha futura por determinar, como día de nueva oportunidad.
Es importante saber que no existe un mandato estatal para tomar la prueba para los estudiantes y es opcional tomar una prueba. Los resultados de estas pruebas no se compartirán con el distrito, por lo que les pedimos a los estudiantes y las familias que informen cualquier caso positivo de COVID-19 (como resultado de la prueba emitida por el estado o cualquier otra prueba) a la línea de asistencia de su escuela. Además, estos estuches de prueba COVID-19 se pueden usar para lograr una cuarentena más corta según la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange.
Atentamente,
Dr. Jim Elsasser
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado Placentia Yorba Linda