Dear PYLUSD Community,
I am writing to you today in response to the tragic events that occurred at Robb Elementary School in Uvalde, Texas yesterday, May 24. On behalf of the entire Placentia-Yorba Linda Unified School District (PYLUSD), our hearts are broken as we watch the news, read social media, and begin seeing pictures of the innocent victims who lost their lives or are currently fighting for their lives. It is impossible to understand how we can be facing yet another senseless tragedy on a school campus.
As we reflect on this horrific occurrence, I wanted to take a moment to thank you for your unwavering support of our schools and, most importantly, our students. Many of our students may struggle with what has occurred in Texas and we encourage everyone to remain mindful of questions that may arise surrounding this attack. We have included several links with information and resources below to assist those who are affected by this tragedy.
We are very proud to serve as your school district and we feel it is important to come together as educational partners during this challenging time. Should you or your students need additional support coping with what has happened, our district has a large team of highly qualified mental health professionals available to assist those who may be impacted. Students, staff, and families are encouraged to contact their school’s front office (students and families) or supervisor (staff) to access these services.
Next, please know that safety remains a top priority in our school district. We work tirelessly to ensure that all students and staff are afforded the opportunity to learn and work in a safe environment. Over recent years, the district has implemented several initiatives, programs, and practices to support safety and wellness in the areas of emergency preparedness, emergency response, staff and student education, parent education, behavioral support, mental/emotional wellness, and physical health. This includes expanded School Resource Officer (SRO) coverage to support school sites, Lock Bloks on all doors, additional fencing to enhance security, electronic visitor sign-in procedures and badging for all visitors on campus, Text-a-Tip lines on secondary campuses, staff training on emergency response protocols, regular safety drills to help us prepare for emergency situations, and universal school safety plans.
We maintain strong, collaborative partnerships with all five of our law enforcement agencies including the Placentia Police Department, Orange County Sheriff’s Department, Anaheim Police Department, Fullerton Police Department, and Brea Police Department. On a regular basis, we work to strengthen our procedures with local law enforcement and health agencies to ensure we plan and train to respond to emergency situations in an efficient and effective manner.
We also encourage our students, staff, and families to be vigilant in reporting any concerns to district and/or school staff through this important reminder: If you see something, say something. Report unusual or suspicious activity to district or school administrators, and encourage students to do the same with staff members or through mechanisms like Text-a-Tip, if available. It is our belief that we must all do our part in creating a safe and nurturing environment on our campuses.
In times like these, we are reminded that every single adult in our school community contributes to our students’ safety and well-being. On behalf of the Board of Education, I would like to thank you for everything you do for our students in PYLUSD. We will continue to keep Robb Elementary School, as well as the larger Uvalde community, in our thoughts and prayers.
Sincerely,
Dr. Jim Elsasser
Superintendent of Schools
How to help children cope with tragic events
Orange County Department of Education (OCDE)
Helping your children manage distress in the aftermath of a shooting
American Psychological Association
Helping children with tragic events in the news
Public Broadcasting Service (PBS)
California Department of Education (CDE)
Coping with a disaster or traumatic event
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Find local counseling-related services
CareSolace
****************************************
Estimada Comunidad de PYLUSD,
Les escribo hoy en respuesta a los trágicos eventos que ocurrieron en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas ayer, 24 de mayo. En nombre de todo el Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda (PYLUSD), nuestros corazones están destrozados al ver las noticias, al leer las redes sociales y al comenzar a ver imágenes de las víctimas inocentes que perdieron la vida o que actualmente luchan por sus vidas. Es imposible entender cómo podemos estar enfrentando otra tragedia sin sentido en el campus de una escuela.
Mientras reflexionamos sobre este horrible suceso, quiero tomarme un momento para agradecerles su apoyo inquebrantable a nuestras escuelas y, lo que es más importante, a nuestros estudiantes. Muchos de nuestros estudiantes pueden tener dificultades con lo que ha ocurrido en Texas y exhortamos a todos a que permanezcan atentos a las preguntas que puedan surgir en torno a este ataque. Nosotros hemos incluido varios enlaces con información y recursos para ayudar a las personas afectadas por esta tragedia.
Nosotros estamos muy orgullosos de servir como su distrito escolar y creemos que es importante unirnos como socios educativos durante este momento difícil. Si usted o sus estudiantes necesitan apoyo adicional para hacer frente a lo que ha sucedido, nuestro distrito cuenta con un gran equipo de profesionales de salud mental altamente calificados disponibles para ayudar a quienes puedan verse afectados. Se anima a los estudiantes, personal y familias a comunicarse con la oficina principal de su escuela (estudiantes y familias) o supervisor (personal escolar) para acceder a estos servicios.
A continuación, por favor, sepan que la seguridad sigue siendo una prioridad principal en nuestro distrito escolar. Nosotros trabajamos incansablemente para garantizar que todos los estudiantes y personal tengan la oportunidad de aprender y trabajar en un entorno seguro. En los últimos años, el distrito ha implementado varias iniciativas, programas y prácticas para apoyar la seguridad y el bienestar en las áreas de preparación para emergencias, respuesta ante emergencias, educación del personal y de los estudiantes, educación para padres, apoyo conductual, bienestar mental/ emocional y salud física. Esto incluye cobertura ampliada de Oficial de Recursos Escolares (SRO) para apoyar a los planteles escolares, seguros (Lock Bloks) en todas las puertas, cercas adicionales para mejorar la seguridad, procedimientos electrónicos de registro de visitantes y credencialización para todos los visitantes en el campus, líneas de mensajes de texto en campus a nivel secundario , capacitación del personal sobre protocolos de respuesta ante emergencias, simulacros de seguridad regulares para ayudarnos a prepararnos para situaciones de emergencia y planes universales de seguridad escolar.
Nosotros mantenemos asociaciones sólidas y colaborativas con nuestras cinco agencias de aplicación de la ley, incluido el Departamento de Policía de Placentia, Departamento del Sheriff del Condado de Orange, Departamento de Policía de Anaheim, Departamento de Policía de Fullerton y el Departamento de Policía de Brea. De manera regular, trabajamos para fortalecer nuestros procedimientos con las agencias de salud y las fuerzas del orden locales para garantizar que planifiquemos y entrenemos para responder a situaciones de emergencia de manera eficiente y eficaz.
También exhortamos a nuestros estudiantes, personal y familias a estar atentos al informar cualquier inquietud al personal del distrito o de la escuela a través de este importante recordatorio: si ve algo, dígalo. Reporte actividades inusuales o sospechosas a los administradores escolares o del distrito, y anime a los estudiantes a hacer lo mismo con los miembros del personal o a través de mecanismos como Text-a-Tip, si está disponible. Nosotros creemos que todos debemos hacer nuestra parte para crear un entorno seguro y enriquecedor en nuestros campus.
En momentos como estos, se nos recuerda que cada adulto de nuestra comunidad escolar contribuye a la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. En nombre de la Junta de Educación, me gustaría agradecerles por todo lo que hacen por nuestros estudiantes en PYLUSD. Continuaremos manteniendo a la Escuela Primaria Robb, así como a la comunidad Uvalde en general, en nuestros pensamientos y oraciones.
Atentamente,
Dr. Jim Elsasser
Superintendente de Escuelas
Cómo ayudar a los niños a hacer frente a eventos trágicos
Departamento de Educación del Condado de Orange County (OCDE)
Cómo ayudar a sus hijos a manejar la angustia después de un tiroteo
Asociación Americana de Psicología
Ayudando a los niños con eventos trágicos en las noticias
Servicio Público de Radiodifusión (PBS)
Departamento de Educación de California (CDE)
Haciendo frente a un desastre o evento traumático
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Encuentre servicios locales relacionados a consejería
CareSolace