June 16, 2022 - A Message to Mark the End of the Year from Superintendent Dr. Jim Elsasser / Un Mensaje que Marca el Fin de Año del Superintendente Dr. Jim Elsasser

Dear PYLUSD Community,

Today, June 16, marks the end of another school year in the Placentia-Yorba Linda Unified School District (PYLUSD). Before we kick off summer recess, I wanted to take a moment to express my gratitude for your continued support of our school district, share a reminder about a helpful resource and information about next school year, and say farewell. 


Thank You for Another Great School Year


You may have heard me talk about the importance of grace, patience, and flexibility as we experienced another school year together. Thank you for channeling this mindset as our organization navigated pandemic disruptions and the ups and downs that coincide with a busy school year. I am proud that our school district remained committed to our student-centered mission of inspiring all students through rigorous and relevant educational experiences that empower them to become responsible, ethical, and contributing citizens. 


This important mission, the very reason we exist, would not be made possible without the unwavering dedication and positive impact of our teachers, staff, and management team. Our employees are the heart and soul of our organization and their service to students, families, and the community is invaluable to student success. We also recognize that education is a shared commitment with our families, who deserve acknowledgment for their investment in our students’ education through their countless contributions to our school communities. 


Congrats to Our Students for Their Achievements—Big and Small! 


As our school year concludes today, I would encourage us to pause and recognize all of the outstanding accomplishments of our students. They are resilient, eager, and bright and deserve to be celebrated for their continued and improved academic achievement. Our district has a rich reputation for offering exceptional opportunities in each of the four “A’s” of education—academics, athletics, activities, and the arts. This was certainly evident in recent weeks as students excelled in class presentations and culminating competitions, participated in end-of-year activities, showcased their work and talents, and so much more.


Now, nearly two thousand students will graduate from our high schools and adult transition program and will enter into a college, university, career, branch of the military, or another type of postsecondary adventure. Thousands more will promote from middle to high school and from elementary to middle school. We are confident in their capabilities and cannot wait to see what the future holds for each of them.


Be Well Over Summer


This school year, our district focused on academic achievement as well as providing a safe and supportive learning environment for students by assuring they feel noticed, needed, and nurtured on our campuses. Although our campuses are closed during much of the summertime, the district will continue to provide assistance for students, staff, and families wishing to access wellness resources through CareSolace. 


CareSolace is a no-cost online resource that helps individuals find local counseling-related services and does not require a user’s name, address, phone number, or date of birth. To use CareSolace, individuals answer ten basic questions in order to receive an extensive list of referrals to applicable care providers. CareSolace takes into account all types of private insurance as well as Medi-Cal, Medicaid, and Medicare when generating a list of referrals. If uninsured, CareSolace will also identify nearby care providers that allow individuals to pay out-of-pocket for services. The website is www.caresolace.com/site/pylusd


For our employees, the district's Employee Assistance Program (EAP) through Anthem Blue Cross and Blue Shield provides easy access to confidential counseling and free referral services to help employees and members of their households deal with challenges. The telephone number is (800) 999-7222 and more information is available on the district website by clicking here.


Access to our full offering of school-based counseling, wellness, and mental health resources will resume with the start of the 2022-2023 school year. 


Looking Ahead to Fall 2022


Speaking of next year, all of our campuses will begin the 2022-2023 school year on Tuesday, August 30. It is important to keep in mind that the start and end times of some schools will look different next year. We shared more information about our modified bell schedules back in April. You may visit www.pylusd.org/bellschedules to learn more and see your school’s unique schedule. 


Rest assured knowing that we will continue to have options available for students who wish to access their instruction through an alternative public school setting. This includes Buena Vista Virtual Academy, our K-12 online school, and Parkview School, our K-12 homeschool program.


Although my last day as your Superintendent is June 30, I have been working closely with incoming Interim Superintendent Dr. Michael Matthews to ensure the continuity of the district’s strategic plan, The PYLUSD Advantage. Our focus areas of academic achievement, effective instruction and leadership, engaged community, safe and respectful environment, and optimized resources will remain at the forefront of our minds as we prepare this summer for next school year.


Farewell, PYLUSD Family


As an educator for over three decades now, I have always particularly enjoyed the excitement the end of the school year brings. This year is no exception despite my upcoming departure to serve as the Superintendent in Claremont Unified School District. As I leave PYLUSD, I want to thank you for the opportunity to work with all of you as you have made me a better superintendent in my service to students. This school district is a very special place as the commitment to excellence in all academic and organizational endeavors is second to none. Thank you for allowing me to be a part of it for the past 18 months.


In closing, and on behalf of the Board of Education, our hope is that you will have the opportunity to recharge, have fun, and spend time with your loved ones during a summer recess filled with sunshine and cheer.


Sincerely,


Dr. Jim Elsasser

Superintendent of Schools
Placentia-Yorba Linda Unified School District
 
***********************************
 

Estimada Comunidad de PYLUSD,

Hoy, 16 de junio, marca el final de otro año escolar en el Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda (PYLUSD). Antes de comenzar el receso de verano, quisiera tomar un momento para expresar mi gratitud por su continuo apoyo a nuestro distrito escolar, compartir un recordatorio sobre un recurso útil e información sobre el próximo año escolar y despedirme.

Gracias por Otro Gran Año Escolar


Es posible que ustedes me hayan escuchado hablar sobre la importancia de la gracia, paciencia y flexibilidad mientras experimentamos otro año escolar juntos. Gracias por canalizar esta mentalidad mientras nuestra organización navegaba por las interrupciones de la pandemia y los altibajos que coincidían con un año escolar ajetreado. Estoy muy orgulloso de que nuestro distrito escolar haya permanecido comprometido con nuestra misión centrada en estudiantes de inspirar a todos los estudiantes a través de experiencias educativas rigurosas y relevantes, que los capaciten para convertirse en ciudadanos responsables, éticos y contribuyentes.

Esta importante misión, la razón misma por la que existimos, no sería posible sin la dedicación inquebrantable y el impacto positivo de nuestros maestros, personal y equipo directivo. Nuestros empleados son el corazón y alma de nuestra organización; y su servicio a los estudiantes, familias y comunidad, es invaluable para el éxito de los estudiantes. También reconocemos que la educación es un compromiso compartido con nuestras familias, quienes también merecen reconocimiento por su inversión en la educación de nuestros estudiantes a través de sus innumerables contribuciones a nuestras comunidades escolares.


¡Felicitaciones a Nuestros Estudiantes por sus Logros - Grandes y Pequeños! 


Ya que nuestro año escolar concluye hoy, me gustaría que nos animáramos a hacer una pausa y reconocer todos los logros sobresalientes de nuestros estudiantes. Ellos tienen una gran capacidad de recuperación, son entusiastas y brillantes y merecen ser celebrados por su logro académico continuo y mejorado. Nuestro distrito tiene una gran reputación por ofrecer oportunidades excepcionales en cada una de las cuatro "A" de la educación: académica, atlética, actividades y artes. Esto fue ciertamente evidente en las últimas semanas cuando los estudiantes sobresalieron en presentaciones en clase y competencias culminantes, participación en actividades de fin de año, mostraron su trabajo y talentos, y mucho más.


Ahora, casi dos mil estudiantes se graduarán de nuestras escuelas preparatorias y nuestro programa de transición para adultos y entrarán a un colegio, universidad, carrera, rama de las fuerzas armadas u otro tipo de aventura postsecundaria. Miles más pasarán de la escuela secundaria a preparatoria y de la primaria a la secundaria. Nosotros confiamos en sus capacidades y no podemos esperar para ver qué les depara el futuro a cada uno de ellos.


Manténganse Bien Durante el Verano


Este año escolar, el distrito se enfocó en el logro  académico, así como en proveer un ambiente educativo seguro y cuidadoso para los estudiantes, mediante asegurarnos que se sientan notados, necesarios y cuidados en nuestros campus escolares. Aunque nuestras escuelas están cerradas la mayor parte del verano, el distrito seguirá proveyendo asistencia para estudiantes, personal y familias deseando accesar a recursos de bienestar a través de CareSolace.


CareSolace es un recurso en línea sin costo que ayuda a las personas a encontrar servicios locales relacionados con consejería y no requiere el nombre, dirección, número de teléfono ni fecha de nacimiento del usuario. Para usar CareSolace, las personas responden a diez preguntas básicas para recibir una lista extensa de referencias a los proveedores de atención correspondientes. CareSolace tiene en cuenta todos los tipos de seguros privados, así como Medi-Cal, Medicaid y Medicare al generar una lista de referencias. Si usted no tiene seguro, CareSolace también identificará proveedores de atención cercanos que permitan a las personas pagar de su bolsillo por los servicios. El sitio web es www.caresolace.com/site/pylusd


Para nuestros empleados, el Programa de Asistencia para Empleados (EAP) del distrito a través de Anthem Blue Cross and Blue Shield, brinda fácil acceso a consejería confidencial y servicios de referencia gratuitos para ayudar a los empleados y miembros de su hogar a enfrentar desafíos. El número de teléfono es (800) 999-7222 y ustedes pueden encontrar más información disponible en el sitio web del distrito presionando aquí.


El acceso a nuestra oferta completa de recursos de consejería, bienestar y salud mental basado-en-escuela se reanudará con el comienzo del año escolar 2022-2023.


Mirando Hacia el Otoño, 2022


Hablando del próximo año, todas nuestras escuelas comenzarán el año escolar 2022-2023 el martes 30 de agosto. Es importante tener en cuenta que las horas de inicio y finalización de clases de algunas escuelas serán diferentes el próximo año. Nosotros ya compartimos más información sobre nuestros horarios de campana modificados el pasado mes de abril. Usted puede visitar www.pylusd.org/bellschedules para obtener más información y ver el horario particular de su escuela.


Tengan la seguridad y sepan que continuaremos teniendo opciones disponibles para los estudiantes que deseen acceder a su instrucción a través de un entorno de escuela pública alternativa. Esto incluye Buena Vista Virtual Academy, nuestra escuela en línea K-12, y Escuela Parkview, nuestro programa de educación en el hogar K-12.


Aunque mi último día como su Superintendente es el 30 de junio, he estado trabajando de cerca con el Superintendente Interino entrante, Dr. Michael Matthews, para garantizar la continuidad del plan estratégico del distrito, La Ventaja de PYLUSD. Nuestras áreas de enfoque de logro académico, instrucción y liderazgo efectivos, comunidad comprometida, ambiente seguro y respetuoso y recursos optimizados, permanecerán al frente de nuestras mentes mientras nos preparamos este verano para el próximo año escolar.


Hasta Siempre, Familia PYLUSD


Como educador durante más de tres décadas, siempre he disfrutado especialmente la emoción que trae el final del año escolar. Este año no es la excepción, a pesar de mi próxima partida para servir como Superintendente en el Distrito Escolar Unificado de Claremont. Al dejar PYLUSD, quiero agradecerles la oportunidad de trabajar con todos ustedes, ya que me han convertido en un mejor superintendente en mi servicio a los estudiantes. Este distrito escolar es un lugar muy especial ya que el compromiso con la excelencia en todos los esfuerzos académicos y organizacionales es insuperable. Gracias por permitirme ser parte de esto durante los últimos 18 meses.


Para terminar, y en nombre de la Junta de Educación, esperamos que tenga la oportunidad de recargar energías, divertirse y pasar tiempo con sus seres queridos durante un receso de verano lleno de sol y alegría.

Atentamente,


Dr. Jim Elsasser

Superintendents de Escuelas
Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda 

Published Print