Information Regarding Spring Smarter Balanced Testing 2019

*Please note that this letter is only for students who attended grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, and 12 during the 2018-19 school year.

Dear PYLUSD Parent or Guardian,

As in previous years, this coming spring all students in grades three-eight and eleven will take the Smarter Balanced Assessment (SBA) in English Language Arts and Math. New this year, is the California Science Test (CAST), which will also be administered to all students in grades five, eight, eleven, and twelve. The material assessed is based on the California State Content Standards (CCSS) and the information gathered helps ensure continued improvement among our schools by addressing the needs of all students.

The Smarter Balanced Summative Assessments, consist of two sections: a computer adaptive test and a performance task (PT). The district testing window opens on March 25th and will remain open through June 7th. Individual school sites have scheduled their testing windows during this time period and will make their specific testing schedules available to you in the coming days. This year, student results will be available electronically via your secure AERIES parent portal, allowing you to view current and previous results.

PYLUSD is home to outstanding students, teachers, and programs and we encourage full participation in the Smarter Balanced Assessment to ensure our students and schools earn the recognition they deserve. PYLUSD utilizes SBA data for placement in appropriate instructional programs such as GATE, Honors, and Advanced Placement. In addition, results are used for statewide recognition programs. SBA English Language Arts and Math achievement scores are integral to the criteria for awarding students the Golden State Seal Merit Diploma and Seal of Biliteracy.

Ultimately, for eleventh-grade students, California State Universities and Community Colleges use SBA results to determine college readiness. Eleventh-grade results provide essential information for proper Language Arts and Math placement. If needed, twelfth-grade students can receive assistance within their school day without the need to take outside classes or placement tests before college entrance.

To learn more about the Smarter Balanced Summative Assessments or the CAST, go to the California Department of Education Parent Guides to Understanding webpage at www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp. You can also view sample test questions on the practice tests, which can be found on the CAASPP Web Portal at www.caaspp.org/practice-and-training/index.html. For future updates and additional information, please check the PYLUSD website www.pylusd.org under Educational Services.

We thank you for investing in your student’s education and for your ongoing support of our schools.

Sincerely,

Dr. Linda Adamson
Director of Assessment and Accountability
 
 
*La versión en español de este mensaje también se incluye a continuación.
 
*TENGA EN CUENTA que esta carta solo está destinada a estudiantes que cursaron los grados 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, y 12 durante el año escolar 2018-19.

Estimados Padres/Guardianes de Estudiantes de PYLUSD,

Como en años anteriores, esta próxima primavera, todos los estudiantes en los grados tercero a octavo y onceavo tomarán la Evaluación Smarter Balanced (SBA) en Lengua y Literatura- Inglés y Matemáticas. La novedad de este año, es la adición del Examen de Ciencias de California (CAST), que también se administrará a todos los estudiantes en los grados quinto, octavo, onceavo y doceavo. El material evaluado, se basa en los Estándares Comunes Estatales Básicos (CCSS, por sus siglas en inglés), y la información recopilada, ayuda a garantizar una mejora continua entre nuestras escuelas al abordar las necesidades de todos los estudiantes.

Las Evaluaciones Sumativas Smarter Balanced, que se entregan por computadora, constan de dos secciones: una prueba de adaptación en computadora y una tarea de desempeño (PT). La ventana de pruebas del distrito se abrirá el 25 de marzo y permanecerá abierta hasta el 7 de junio. Las escuelas individuales, han programado sus ventanas de examen durante este período de tiempo, y pondrán a su disposición sus horarios específicos de exámenes en los próximos días. Este año, los resultados de los estudiantes estarán disponibles electrónicamente a través de su portal seguro de AERIES para padres, lo que le permitirá ver los resultados actuales y anteriores.

PYLUSD es el hogar de estudiantes, maestros y programas destacados, y nosotros fomentamos la plena participación en la Evaluación Smarter Balanced, para garantizar que nuestros estudiantes y escuelas obtengan el reconocimiento que merecen. PYLUSD, utiliza los datos SBA para la colocación en programas de instrucción adecuados como GATE, Honores y Colocación Avanzada. Además, los resultados se utilizan para los programas de reconocimiento a nivel estatal. Las puntuaciones de los logros en Matemáticas y Lengua y Literatura-Inglés SBA, son parte integral del criterio, para otorgar a los estudiantes el Diploma al Mérito Sello de Oro del Estado y el Sello de Bilingüismo.

Por último, para los estudiantes de onceavo grado, las Universidades Estatales de California y los Colegios Comunitarios, utilizan los resultados SBA para determinar la preparación para la universidad. Los resultados del onceavo grado, proporcionan información esencial para la colocación adecuada en Lengua y Literatura y Matemáticas. Si es necesario, los estudiantes de doceavo grado, pueden recibir asistencia dentro de su día escolar sin la necesidad de tomar clases externas o exámenes de colocación antes de ingresar al Colegio.

Para obtener más información sobre las Evaluaciones Sumativas Smarter Balanced o CAST, visite la página electrónica de Guías para Padres del Departamento de Educación de California en www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp. También puede ver ejemplos de preguntas del examen en los exámenes de práctica, que se pueden encontrar en el portal electrónico de CAASPP en www.caaspp.org/practice-and-training/index.html. Para actualizaciones futuras e información adicional, consulte el sitio electrónico de PYLUSD www.pylusd.org en Servicios educativos.

Le agradecemos por invertir en la educación de su estudiante y por el apoyo continuo a nuestras escuelas.

Atentamente,

Dr. Linda Adamson
Directora de Evaluación y Responsabilidad
Published Print