May 18, 2021 - COVID-19 Vaccine Clinic for PYLUSD Families Happening May 28; Register Today / Clínica de Vacunación de COVID-19 para familias de PYLUSD el 28 de mayo; Regístrese hoy

Dear PYLUSD Families,

We wanted to make you aware of an opportunity available for you to receive the COVID-19 vaccine if you are interested. In a partnership with Albertsons Pharmacy, we are able to offer a districtwide vaccine clinic available to all interested Placentia-Yorba Linda Unified School District (PYLUSD) students and families ages 12 and up. This opportunity is completely voluntary and children under the age of 18 must be accompanied by a parent to receive a vaccine. Details of the clinic are as follows:

Where: Esperanza High School West Campus
1891 N. Kellogg Dr., Anaheim 

When: 1st dose- Friday, May 28, 2021
2nd dose-Friday, June 18, 2021

Time: 2:30 to 5:30 p.m. by appointment only

Eligibility: PYLUSD Students and Families Ages 12 and Up

Vaccine: Pfizer 

***Next steps: Please read the entire email carefully before registering for an appointment.

To schedule an appointment:

3. Appointments are scheduled using the following link: https://kordinator.mhealthcoach.net/vcl/1615312227939

Please only make an appointment if you plan on attending. We do not want to waste any vaccine. We are asking that you reserve your spot as soon as possible to help with our planning

4. Once you select your appointment time, a confirmation notification will be sent via email or text. The email will come from Albertsons Patient Care. Check your spam folder if you don’t see it

What to bring to your appointment:

5. You will be required to bring the following to your appointment: 

• A copy of the completed consent form—Vaccine Consent Form
• A photocopy of your driver’s license or state ID card
• FOR CHILDREN WITHOUT A DRIVER’S LICENSE OR STATE ID CARD: A photocopy of an ID with date of birth or a birth certificate 
• A photocopy of a Medical and/or prescription insurance card (Individuals will not be responsible for paying any cost that their insurance may not cover; If you do not have insurance, you will simply provide your driver’s license and the consent form)

Please let me know if you have any questions regarding this event.

Thank you,

Richard McAlindin
Executive Director, Instructional Support
Placentia-Yorba Linda Unified School District

******

Estimadas Familias de PYLUSD,

Quisiéramos informarles sobre una oportunidad disponible para que reciban la vacuna COVID-19n si están interesados. En asociación con las Farmacias de Albertsons, podemos ofrecer una clínica de vacunas en todo el distrito disponible para todos los estudiantes y familias del Distrito Escolar Unificado Placentia Yorba Linda (PYLUSD) interesados, de 12 años en adelante. Esta oportunidad es completamente voluntaria y los niños menores de 18 años deben estar acompañados por uno de sus padres para recibir una vacuna. Los detalles de la clínica son los siguientes:

Dónde: Lado Oeste del Campus de la Escuela Preparatoria Esperanza
1891 N. Kellogg Dr., Anaheim

Cuándo: 1ra dosis- Viernes, 28 de mayo, 2021
2da dosis- Viernes, 18 de junio, 2021

Hora: 2:30 a 5:30 p.m. sólo por cita

Elegibilidad: Estudiantes y Familias de PYLUSD, edades 12 y mayores

Vacuna: Pfizer 

***Próximos pasos: Por favor, lea atentamente todo el correo electrónico antes de registrarse para una cita.

1. Los estudiantes y las familias que deseen recibir la vacuna deben estar disponibles para ambas fechas, ya que no se pueden recuperar las citas perdidas

2. Si ya recibió su primera dosis de la vacuna COVID-19, usted no puede programar una cita a través de esta clínica. Esta clínica está destinada a personas que reciben su primera dosis únicamente

Programar una cita:

3. Las citas se programan mediante el siguiente enlace: https://kordinator.mhealthcoach.net/vcl/1615312227939

Sólo programe una cita si planea asistir. No queremos desperdiciar ninguna vacuna. Le pedimos que reserve su lugar lo antes posible para ayudar con nuestra planificación

4. Una vez que usted seleccione la hora de su cita, se le enviará una notificación de confirmación por correo electrónico o mensaje de texto. El correo electrónico vendrá de Albertsons Patient Care. Revise su correo de spam si no la ve

Qué traer a su cita:

5. Se le pedirá que traiga lo siguiente a su cita: 

• Una copia del formulario de consentimiento completo: Formulario de Consentimiento de Vacuna
• Una fotocopia de su licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal
• PARA NIÑOS SIN LICENCIA DE CONDUCIR O TARJETA DE IDENTIFICACIÓN ESTATAL: Una fotocopia de una identificación con fecha de nacimiento o un certificado de nacimiento
• Una fotocopia de una tarjeta de seguro médico o prescripción médica (las personas no serán responsables de pagar ningún costo que su seguro no cubra; si no tiene seguro, simplemente proporcionará su licencia de conducir y el formulario de consentimiento)