MESSAGE REPEATS IN SPANISH / EL MENSAJE SE REPITE EN ESPAÑOL
Good Day PYLUSD Families,
The Federal Communications Commission has launched a program to help families afford Internet Access.
The program called the Emergency Broadband Benefit can provide up to $50/month toward the cost of Internet Access for families meeting certain income or loss of income thresholds. The program benefit will expire six months after the pandemic emergency ends. To apply for this program, please visit https://getemergencybroadband.org/ and scroll down to click “Apply Now.”
The Federal Communications Commission has launched another separate program to help school districts close what it is calling the “homework gap.” We ask that you please take 1 minute to complete the following survey to assist the Placentia-Yorba Linda Unified School District in determining if and to what extent we should apply for this program: https://forms.gle/rm17Zj9UJzpbnAKR8
*****
Buen día Familias de PYLUSD,
La Comisión Federal de Comunicaciones ha lanzado un programa para ayudar a las familias a pagar el acceso a Internet.
El programa llamado Beneficio de banda ancha de emergencia puede proporcionar hasta $ 50 / mes para el costo del acceso a Internet para familias que alcanzan ciertos ingresos o pérdida de umbrales de ingresos. El beneficio del programa vencerá seis meses después de que termine la emergencia pandémica. Para solicitar este programa, visite https://getemergencybroadband.org/ y desplácese hacia abajo para hacer clic en "Solicitar ahora".
La Comisión Federal de Comunicaciones ha lanzado otro programa separado para ayudar a los distritos escolares a cerrar lo que llama la "brecha de tareas". Le pedimos que se tome 1 minuto para completar la siguiente encuesta para ayudar al Distrito Escolar Unificado de Placentia-Yorba Linda a determinar si debemos solicitar este programa y en qué medida: https://forms.gle/2HYozkqLXz9kmsJt5